english version

Wer Teil- oder Fertigprodukte herstellt oder vertreibt benötigt eine Produkthaftpflichtversicherung. Diese leistet ergänzend zur Betriebshaftpflicht auch für echte Vermögensschäden. Ergänzend kann eine Produktausfalldeckung mit vereinbart werden, welche einen Fertigungsausfall absichert.

Produktrückrufe werden durch vermutliche Mängel am Erzeugnis oder aufgrund behördlicher Anordnung notwendig. Die Rückrufkostenversicherung bezahlt Benachrichtigungs-, Transport-, Austausch-, und Entsorgungskosten, wie auch die Kosten für die Ablauf- und Erfolgskontrolle.

Im Arzneimittel- und medizintechnischen Bereich besteht die Gefahr eines erhöhten Personenschadenrisikos. Hinzu kommt gegebenenfalls die Haftung für Instruktionsfehler, oder für Schadensersatzansprüche aufgrund schädlicher Wirkung:

• - die über den Erkenntnissen der medizinischen Wissenschaft vertretbaren Maß hinausgehen,
• - die ihre Ursache im Bereich der Entwicklung und Herstellung haben.

Sichern Sie Ihre Zukunft!

Product liability and recall costs – strict liability!

If you produce or sell finished or partially finished products, you need product liability insurance. Product liability insurance also pays benefits for genuine financial losses as a supplement to general liability insurance. In addition product failure coverage can be agreed upon, which insures against production interruptions.

Product recalls are necessary due to supposed defects in a product or due to official decree. Insurance against recall costs pays costs for notification, transportation, exchange, and disposal, as well as costs for process and success monitoring.

There is elevated risk of personal injury in the pharmaceutical and medical technology sectors. In addition there is possible liability for instruction mistakes or for damage claims due to harmful effects:

• - that go beyond a reasonable extent of the knowledge of medical science,
• - that are caused by issues arising during research and manufacturing.

Secure your future!